本周精萘重心大涨，截至9月5日，2-萘酚市场均价为7150元/吨，较上一工作日上调350元/吨，涨幅5.14%，目前新单参考6750-7500元/吨。近期原料工业萘市场受利好因素影响，市场整体走势上行，精萘成本面利好支撑持续增加，多数企业报价大幅上调，精萘市场成交重心上涨。

This week, the center of gravity of refined naphthalene has surged. As of September 5th, the average market price of 2-naphthol was 7150 yuan/ton, an increase of 350 yuan/ton from the previous working day, an increase of 5.14%. Currently, new orders refer to 6750-7500 yuan/ton. Recently, the raw material industry naphthalene market has been affected by favorable factors, and the overall market trend has been upward. The cost support of refined naphthalene continues to increase, and most companies have significantly raised their quotes, resulting in an increase in the trading center of the refined naphthalene market.

成本方面：9月，部分煤焦油深加工企业陆续开始检修，进而影响原料工业萘

市场供应量减少，对工业萘市场存有一定利好支撑，致使近期工业萘市场重心整体上行，市场均价自9月1日6249元/吨上涨33元/吨至6282元/吨。工业萘价格长期处于高位，精萘企业在长期成本高压影响下，厂家报盘纷纷上调。

In terms of cost: In September, some coal tar deep processing enterprises began maintenance one after another, which affected the supply of raw materials in the industrial naphthalene market and provided some positive support for the industrial naphthalene market. As a result, the overall focus of the industrial naphthalene market has been on the rise recently, with the market average price increasing by 33 yuan/ton to 6282 yuan/ton from 6249 yuan/ton on September 1st. The price of industrial naphthalene has been at a high level for a long time, and under the long-term cost pressure, refined naphthalene enterprises have raised their offers one after another.

供应方面：近期精萘厂家开工偏低，主因：一是原料工业萘价格长期高位运行，精萘市场运行不理想，厂家大多处于亏损状态，导致大多数精萘厂家开工积极性较低，二是下游市场运行不理想，场内成交气氛冷清，对精萘的需求有限。需求方面：下游2-萘酚、H酸市场受终端染料需求疲软影响，市场出货欠佳，进而影响对精萘的采购量，难以提振精萘市场。

Supply side: Recently, the production of refined naphthalene manufacturers has been relatively low. The main reasons are: firstly, the prices of raw material industrial naphthalene have been running at a high level for a long time, and the refined naphthalene market is not running well. Most manufacturers are in a loss making state, resulting in low enthusiasm for production. Secondly, the downstream market is not running well, and the atmosphere of on-site transactions is cold, resulting in limited demand for refined naphthalene. In terms of demand, the downstream 2-naphthol and H-acid markets are affected by weak demand for terminal dyes, resulting in poor market shipments and affecting the purchase volume of refined naphthalene, making it difficult to boost the refined naphthalene market.

后市预测

Future forecast

原料工业萘下游对其高价存有抵触情绪，但市场受部分煤焦油深加工企业检修影响，市场供应量偏少，利好工业萘市场，短期内工业萘市场或存小幅上调预期，精萘成本面压力或将延续。但下游2-萘酚及H酸市场受需求面长期弱势难改状态制约，对精萘多以少量刚需采购为主，难以利好精萘市场。综合考虑，预计短期内精萘市场坚挺运行。

Downstream of the raw material industry has resistance towards the high price of naphthalene, but the market is affected by the maintenance of some coal tar deep processing enterprises, resulting in a shortage of market supply, which is favorable for the industrial naphthalene market. In the short term, there may be a slight increase in expectations for the industrial naphthalene market, and the cost pressure of refined naphthalene may continue. However, the downstream 2-naphthol and H-acid markets are constrained by a long-term weak demand situation, and the purchase of refined naphthalene is mainly based on a small amount of essential needs, which is difficult to benefit the refined naphthalene market. Taking all factors into consideration, it is expected that the refined naphthalene market will remain strong in the short term.

本文由精萘厂家友情奉献.更多有关的知识请点击:http://www.jnjdbc.cn/真诚的态度.为您提供为的服务.更多有关的知识我们将会陆续向大家奉献.敬请期待.